Domainek héberül is

Domainek héberül is

Lehetségessé vált a regisztráció héber nyelvű karakterekkel is.

Héber nyelvű karakterekkel leírt domainek regisztrációra nyílt lehetőség az Interneten. A nevek bejegyzését a domainTheNet regisztrátor végzi az i-DNS.net többnyelvű domain regisztrációs rendszerének segítségével.
" Az Izraelben található oldalak főként héber nyelvűek, és ezen weblapok látogatóinak többsége is a héber nyelvet beszéli anyanyelvként, akkor miért ne használhatnának anyanyelvű domaineket is?" – kérdezett vissza egy ujságíró kérdésére Yoav Keren, a DomainTheNet alapítója.
A héber domainek bevezetésével elkerülhető a héber szavak latin karakterekre történő átírásának problémája. A héber betűk átírhatóságának nehézségeiből problámák sora adódott a múltban. Például a narancs jelentésű héber szót többféleképpen írható le: helyes a "tapuz", a "tapooz" és a "tapooz" is. Az izraeli portál a tapuz változatot választotta, de mostantól lehetősége nyílik az eredeti írásmóddal is bejegyeztetni a nevet.

menu
menu