Választ sem adott, mégis nyert

A dajka.hu domain nevet a Cetinje s.r.o (a továbbiakban: Panaszolt) igényelte 2016.02.26-án. Az igény ellen a Dajka Szervező és Szolgáltató Bt. (a továbbiakban: Panaszos) élt panasszal, és kérte a domain delegálásának megtagadását, illetve a panaszolt domain név saját maga számára történő delegálását.

Panaszos panaszában kifejtette, hogy cége, a Dajka Szervező és Szolgáltató Bt. (cégjegyzékszám: 15-06-084267) 1996 óta aktív; rendszeres tevékenységet folytat. Erre alapozva előadta, hogy a dajka.hu domain Panaszolt általi használata – az 1959. évi IV. törvény 77. §. (4) bekezdése alapján – sérti az ő névviselési jogát, továbbá – a Domainregisztrációs Szabályzat 2.2.1. pontja alapján – a névkizárólagossághoz fűződő jogát.

Panaszolt nem élt érdemi nyilatkozattételi lehetőségével. A Panaszolt Regisztrátora szabályszerű tájékoztatást kapott a panaszról, illetve a válaszadásra nyitva álló határidőről. 

A Tanácsadó Testület eljárása során a Panaszos domainhez fűződő jogának elsőbbségét, illetve a Panaszolt Panaszos által megjelölt jogsértésének fennállását vizsgálta. A Testület megjegyzi, hogy az aktuális Domainregisztrációs Szabályzat alapján a cégnevek számára a korábban ismert prioritásos regisztráció lehetősége már nem biztosított.

A DSZ 2.2.1. pontja alapján: „[Igénylő]… lehető legnagyobb gondossággal tartozik eljárni abban a tekintetben, hogy az általa választott domain név, annak igénylése, illetve annak használata más személy vagy szervezet jogait (pl. névkizárólagossághoz fűződő jogát, személyiséghez fűződő jogát…”

A Tanácsadó Testület megállapítja, hogy nincs elegendő bizonyíték arra, hogy a vitás domain közismert kereskedelmi névvé vált volna, illetve a Panaszolt általi használata gyaníthatóan jogellenes lenne.

Amint azt a Testület már a 4/2000 (V.10.) elvi állásfoglalásában kifejtette, amennyiben nem közismert kereskedelmi névről van szó – mint jelen esetben – az „üzleti tisztesség” alapkövetelményére hivatkozva egy vállalkozástól sem tagadható meg a mások érdekeit nyilvánvalóan nem sértő, nem megtévesztő, és megbotránkozást nem keltő domain név választása.

A Testület álláspontja szerint a „dajka” szó nem csak, és nem elsődlegesen névként rögzült a mindennapi életben, hanem a gyermekgondozó szinonimájaként. Mint vezetéknév is gyakorinak mondható, ezek miatt a megkülönböztető képessége gyenge.

A fentiekre tekintettel jelen esetben a first come first served elv dönt; azaz, az igénylés annak a részére teljesíthető, aki korábban nyújtotta be az igénylést. A Tanácsadó Testület a panasznak nem ad helyt, állásfoglalása pedig az, hogy a dajka.hu domain név Panaszolt részére delegálásra kerülhet.