Kínai nevek is a domain spekulánsok célpontjai

A világ leggyorsabban fejlődő gazdasánánaktekintett Kína sem maradhat ki a domainkalózok áldozatainak sorából. Az angol abc betűivel leírt kínai szavakat nevezik pinyinnek. (ejtsd: pin-jin) Ezen szavak .com és .net domainné történő regisztrációja is folyamtosan történik. Az utóbbi hónapokban az amerikai U.S. Ace International Development Co. 70 ilyen szó domainné történő bejegyzését foganatosította. A bejegyzett webcímek a kereskedelmileg legértékesebb angol szavak kínai megfelelői, mint például a Aoyun.com (olimipai játékok) vagy a waimao.com (külkereskedelem), de szerepel több prosperáló kínai vállalkozás neve is a sorban, így a ePudong.com és az eZhongguancun.com is. A nevek a regisztrációt követően rövid időn belül fel is kerültek egy domaénaukciós oldalra.
A Shanghai Daily News október 29-i számában több kínai vállalkozás vezetője és szóvivője is úgy nyilatkozott, hogy ők nem kívánnak a névre licitálni. Néhány vállalkozás vezetője a regisztrációs rendszert nem átlátva nyiatkozta azt, hogy számára érthetetlen, hogy egy kínai szó domainkénti bejegyzése hogyan történhetett meg egy amerikai vállalkozás számára. A kínaiak által tanusított makacsság eredményeképp a keleti ország vállalkozásai lehet, hogy most nem veszik meg neveiket, de azok konkurensei megvásárolhatják azokat. Ennek eredményeképp viszont sokkal nagyobb kár érheti a cégeket, mint a nevek megszerzésére kifizetendő összeg lenne. A kínai vállalkozások pinyin nevei általában nincsenek védjegyként bejegyegyezve, ezért azok peres úton való visszaszerzése is nehézségeket okozhatnak a jövőben a cégeknek.