A toys.hu elbukta a toyz.hu-t
A toys.hu sikertelenül lépett fel a toyz.hu domain regisztrációja ellen.
A toyz.hu domain nevet (a továbbiakban: „Domain”) az Baby Rider Kft. (továbbiakban „Panaszolt”) igényelte 2014. június 04. napján. Az igény ellen a Toys.hu Kft. (a továbbiakban: Panaszos) élt kifogással, amelyben kérte a Pamaszolt részére való delegálás megtagadását továbbá a Domain részére való delegálását.
Panaszos kifogásában hivatkozott cégnevére, illetve a kereskedelmi név bejáratottságára, amelynek folytán a Domain regisztrációja a Domainregisztrációs Szabályzat 2.2.2. pontjával ellentétes, így annak regisztrálása megtévesztő vagy jogellenes lenne. Panaszos álláspontja szerint a Domain több szempontból is megtévesztő lehet, mivel egyrészt a toyz szó az amerikai szlengben használatos írásmódja a toys (játékok) szónak, másrészt alkalmas arra, hogy elhallás alapján valaki a toyz.hu-t gépelje be a böngészőbe. Panaszos külön hivatkozott a visszaélésszerű domain használat azon módjára, mikor domain nevet elsősorban annak érdekében jegyeznek be, hogy a hasonló domain neveket használni kívánó, de félregépelő felhasználókat saját oldalukra irányítsák.
Panaszolt érdemi nyilatkozatában előadta, hogy alapvetően babatermékek nagykereskedelmével foglalkozik. Előadása szerint „toyz” brand disztribúciójára, valamint a teljes magyarországi reklám és marketing tevékenység kialakítására szerződést kötött a IKS2 Mucha lengyel partner céggel. Ennek keretében a weboldal kialakítása kapcsán kérte a Domain saját részükre való delegálását, amely a toyz.pl lengyel weboldal magyar nyelvű változata lenne. Panaszolt előadása szerint a „toyz” elnevezés védett. Hangsúlyozták, hogy a weboldal kizárólag a brand bemutatására szolgál, webáruházi értékesítés nélkül. Panaszolt álláspontja szerint a weboldal üzemeltetése Panaszosnak nem okoz forgalom csökkenést, mivel nem tekinthetőek konkurenciának. Panaszolt hivatkozott továbbá, arra a körülményre is, hogy Lengyelországban a toys.pl és a toyz.pl domain név megfér egymás mellett.
A Tanácsadó Testület eljárása során elsősorban a Panaszolt által hivatkozott „toys” és „toyz”szavak leíró jellegét vizsgálta a Panaszos tevékenységére figyelemmel. A Tanácsadó Testület álláspontja szerint a megjelölt játékkereskedelmi tevékenységgel kapcsolatosan a „toys” és „toyz”szavak leíró jellegű köznyelvi kifejezések, megkülönböztető képességük csekély, így a Panaszos nem szerezhet kizárólagosságot a „toyz” elnevezés tárgyában a Toys.hu Kft. cégnevére, vagy akár az általa használt „toys.hu” domain névre alapozva.
A Tanácsadó Testület nem tartotta megalapozottnak a Panaszos azon érvelését sem, hogy a Toys.hu egy jól bejáratot kereskedelmi névnek minősülne, amelyet a vásárlók a Panaszos szolgáltatásaival azonosítanak, Panaszos mindezek alátámasztására semmilyen bizonyítékot nem csatolt.
A fentiek alapján a Tanácsadó Testület jelen ügyben sem jogszabályba ütközést, sem pedig a Domainregisztrációs Szabályzatba foglalt egyéb okot nem lát, amely az igénylés elutasítására vezetne, ezért a delegálás teljesíthető a Domainregisztrációs Szabályzat főszabálya szerint, azaz az időrendben első igénylő Baby Rider Kft. részére.
A Tanácsadó Testület ugyanakkor megjegyzi, hogy amennyiben a Panaszolt a Domainen pl. a Panaszos weboldalával összetéveszthető megjelenítésű weboldalt fog üzemeltetni, vagy egyébként megtévesztő illetve jogellenes magatartást tanúsít a domain használata során, az már megalapozhatja a Domain delegálás visszavonását és törlését.
