Magyar cég domainjére fájt a Red Bull foga

Előfordul, hogy bizonyos személyek mások által ismertté tett márkanév felhasználásával igyekeznek hasznot húzni saját részükre. Az Interneten – az egyes országok jogszabályi hátterének különbözősége miatt – fokozottan tapasztalható ez a fajta visszaélés. A domain nevek esetében a befektetés sem túl jelentős, hiszen pár eurós költségen használatba lehet venni egy domain nevet, amely ismert cég- vagy márkanevet tartalmaz. A domain névhez tartozó oldalra látogató felhasználók számára releváns vagy konkurens termékeket ajánlva könnyen kitermelhető a befektetés. Az esetek meglehetősen egyszerűen végződnek: vagy peren kívül megegyezik a két fél vagy a márkanév jogosultja vitarendezési eljárást kezdeményez a domain név kezelési jogának megszerzésére.

Van aki nem él, hanem visszaél a védjegyével

Előfordul azonban az is, hogy egy márkanév jogosultja a márkanévhez fűződő jogait felhasználva igyekszik nyomást gyakorolni egy más tevékenységi területen működő cégre és a domain nevet így próbálja megszerezni peres vagy peren kívüli úton.

A fenti két álláspont ütközött a TOROROSSO.eu domain ügyében. A webcímet a MANTICORE Kft. regisztráltatta saját részére 2006-ban. A Forma-1 Scuderia Toro Rosso nevű csapatát is finanszírozó Red Bull GmbH gondolta úgy, hogy a domain nevet a magyar cég rosszhiszeműen használja. Az osztrák cég az ügyben kérte a .eu domain nevek vitás ügyeiben eljárni jogosult Cseh Köztársaság Gazdasági Kamarája és a Cseh Köztársaság Agrárkamarája mellett működő a .eu domainekkel kapcsolatos jogvitákat rendező ADR Centrum eljárását.

A Toro Rosso, mint márkanév

Védjegy, egyezkedés, ajánlat

Az ADR Centrum honlapján hozzáférhető információk szerint a Red Bull hivatkozott a „TORO ROSSO” Magyarország területén is érvényes védjegyére valamint – többek között – arra, hogy a tororosso.eu domain néven a magyar cég nem hivatalos TORO ROSSO rajongói oldalt üzemeltetett. Az osztrák cég által beadott képernyő másolat szerint az oldalon a magyar domain kezelő a forma-1-es csapat logójával ellátott különböző ajándéktárgyakat, ruházatot árult. Az eljárást indító osztrák cég szerint a közel 1,5 évig tartó egyeztetés során a domain kezelője 10 000 Eurós ajánlatot tett részére.

Visszaélnek a védjeggyel?

A magyar cég a felvetésekben foglaltakkal nem értett egyet és ügyének védelmét az un. „reverse domain hijacking”-ként ismert jelenségre építette. A cég szerint a márkanevének felhasználásával szeretett volna az energiaital-gyártó cég a domain névhez hozzájutni. A magyar cég a bizonyítékként becsatolt screenshot hitelességét vitatta, azon dátum vagy időpont nem volt található, így nem lehetett megállapítani, hogy ki, mikor és hol készítette. Az 10 000 eurós eladási ajánlat megtörténtét nem ismerte el a magyar cég.

Toro rosso = Bikavér?

Számos indok mellett a hazai vállalkozás a jogos érdekének igazolására előadta, hogy a domain regisztrációjakor nem tudhatott a Red Bull védjegyéről, amely Magyarországon csak évekkel később került meghirdetésre, valamint hogy védjegybejelentési folyamatot kezdeményezett 2010-ben a „TORO ROSSO” borokra és borokkal kapcsolatos szolgáltatásokra vonatkozóan. A Toro Rosso (magyar jelentése vörös bika) fantázianévre azért esett a cég választása mert Magyarországon egy „bikás” ábrázolás esetén a fogyasztók nem egy Forma 1-es csapatra asszociálnak, hanem egy palack bikavérre.

A Tororosso.eu honlap tartalma Nagyításhoz kattintson ide.

Az osztrák bika legyőzte a magyar bikát

A Gödölle Tamás, az ügyben eljáró döntnök 2012. március 26-án meghozott döntésében a két fél által előadottakat megvizsgálva úgy határozott, hogy a TOROROSSO.eu domain név kezelési jogát megvonja a MANTICORE Kft-től és azt a Red Bull GmbH javára adja át. A tororosso.eu honlapon a mai napon is a magyar cég által feltöltött honlap található.

Figyelmeztetés!
A fentiekben leírtak tájékoztató jellegűek, az információk nem adnak teljeskörű tájékoztatást az ügyről.
A döntés elérhető a Cseh Köztársaság Gazdasági Kamarája és a Cseh Köztársaság Agrárkamarája mellett működő a .eu domainekkel kapcsolatos jogvitákat rendező ADR Centrum hivatalos honlapján (http://eu.adr.eu).